Das Dhammasaṅgaṇī ist das erste Buch aus dem Abhidhamma-Piṭaka, der systematischen Lehre des Theravāda-Buddhismus und enthält die Analyse des Bewusstseins und der Materie.

Diese momentan einzige vollständige in deutscher Sprache verfügbare Übersetzung beinhaltet viele Erklärungen des Autors als auch Hinweise zum Kommentar (Atthasālinī).

Das Inhaltsverzeichnis wurde so gestaltet, dass es der besseren Übersicht dient. Im Vorwort werden Ursprung und Wichtigkeit des Abhidhamma erläutert. Drei im Anhang befindliche Tabellen geben einen bildhaften Überblick über das Bewusstsein und die Bewusstseinsfaktoren.

Diese Ausgabe ist nun die zweite Auflage. Je nachdem ob sich dafür Unterstützer finden, wird die Auflagenhöhe bestimmt. Daraus ergibt sich dann der Herstellungspreis. Mit diesem Buch werden keinerlei kommerziellen Absichten verfolgt. Eventuelle Überschüsse fließen in weitere Buchprojekte.