HOME Bitte beachten Sie, dass die Texte mit "Arial Unicode MS" gezeigt werden müssen.
Anderenfalls können die Sonderzeichen nicht korrekt dargestellt werden. [als ZIP-Datei].
Santuṭṭho Bhikkhu
Mahāvagga

Die große Gruppe aus der Sammlung der buddhistischen Ordensregeln

 

 

Der Mahāvagga des Vinayapiṭaka ist das erste und zentrale Buch aus der Sammlung der Ordensregeln der buddhistischen Ordinierten. Es enthält aber weitaus mehr als nur Vorschriften und Gründe, die zur Erstellung dieses umfangreichen Regelwerkes führten.

Hier findet man viele sehr interessante und aufschlussreiche Erzählungen und Geschichten, die sich auf den Gründer des buddhistischen Mönchsordens, also auf den Buddha selber beziehen. Unter anderem, wie er zur Erlösung gelangte, was seine ersten Worte als Erwachter waren, wie er seine ersten Schüler fand und wie sich der von ihm gegründete und noch heute bestehende Orden in seinen Ursprüngen entwickelte.

Das hier vorliegende Buch ist Teil I der sechsbändigen Gesamtausgabe, die unter anderem auch beide Pātimokkha, Sāmaṇerasikkhā und Navakovāda enthält.

 

Inhalt

Abkürzungen
Hinweise zum Mahāvagga
Vorwort zum Mahāvagga

I. Der große Abschnitt
1. Kapitel
1. Die Erzählung von der Erleuchtung
2. Die Erzählung vom Ziegenhirt
3. Die Erzählung von Mucalinda
4. Die Erzählung vom "Fürstensitz"
5. Die Erzählung von Brahmas Bitte
6. Die ersten fünf Mönche
[Die Rede, die das Rad der Lehre in Gang setzte]
[Die Rede vom Merkmal der Seelenlosigkeit]
2. Kapitel
7. Die Erzählung vom Hinausziehen [des Yasa]
Die Ordination von vier Laien
Die Ordination der Fünfzig
8. Die Erzählung von Māra
9. Ausführung von Ordination und Hochordination
10. Die zweite Erzählung von Māra
11. Die Sache mit dem Freundeskreis
3. Kapitel
12. Die Wunder von Uruvelā
Das erste Wunder
Das zweite Wunder
Das dritte Wunder
Das vierte Wunder
Das fünfte Wunder
[Die Rede über das Brennen]
4. Kapitel
13. Die Zusammenkunft mit Bimbisāra
14. Das Hinausziehen von Sāriputta und Moggallāna
Das Hinausziehen der Hochgeschätzten
5. Kapitel
15. Die Unterweiser-Angelegenheit
16. Die Auszubildenden-Angelegenheit
17. Das Entlassenwerden
Die Hochordination
6. Kapitel
18. Die Lehrer-Angelegenheit
19. Die Schüler-Angelegenheit
7. Kapitel
20. Die Entlassung und die Bitte um Verzeihung
21. Der Abschnitt von den Ungebildeten und Unwissenden
22. Aufhören der Anleitungszeit
23. Pentaden für die Hochordination
24. Sextaden für die Hochordination
25. Über die ehemals Andersgläubigen
8. Kapitel
26. Die fünf Krankheiten
27. Die Soldaten des Fürsten
28. Der Räuber Aṅgulimāla
29. Der ausgebrochene Dieb
30. Der gesuchte Dieb
31. Der Ausgepeitschte
32. Der Gebrandmarkte
33. Der Schuldner
34. Der Sklave
35. Der kahlköpfige Schmied
36. Upāli, der Knabe
37. Die Ruhr
38. Kaṇṭaka
39. Unbegehbar
40. Abhängigkeitsverstärkung
9. Kapitel
41. Rāhula
42. Übungsregeln
43. Das Bestrafen
44. Ungefragt ausgesperrt
45. Abspenstigmachen
46. Der Novize Kaṇṭaka
47. Der Eunuch
48. Heimlich mitlebend
49. Tierbegängnis
50. Muttermörder
51. Vatermörder
52. Heiligenmörder
53. Nonnenschänder
54. Der Hermaphrodit
55. Ohne Unterweiser
56. Ohne Almosenschale
57. In zweiunddreißig Fällen nicht zu ordinieren
10. Kapitel
58. Abhängigkeit von Unzulänglichen
59. Anleitung während des Wanderns
60. Verkünden des Familiennamens
61. Zwei Anwärter zur Hochordination
62. Hochordination mit zwanzig Jahren
63. Vorschrift zur Hochordination
64. Die vier Bedarfsgegenstände
65. Vier Dinge sind nicht zu tun
66. Vergehen nicht einsehen und vorübergehend suspendiert
67. Zusammenfassung

II. Der Uposatha-Abschnitt
1. Kapitel
68. Versammlungsanweisung
69. Die Rezitation des Pātimokkha
70. Die Erzählung von Mahākappina
71. Grenzbestimmungen
72. Das Uposathagebäude
73. Bestimmung der Größe zu Uposatha
74. Außerhalb der Grenzen nicht getrennt sein
75. Grenzen aufheben
76. Dorfgrenzen
77. Uposatha Zwiespalt
78. Pātimokkha-Rezitation in Kürze
79. Fragen zum Regelwerk
80. Antworten zum Regelwerk
81. Beschuldigungen
82. Protest gegen ungesetzliche Akte
2. Kapitel
83. Die Pātimokkharezitation erbitten
84. Halbmonate zählen lernen
85. Voraufgaben
86. Woanders hingehen
87. Reinheit geben
88. Zustimmung geben
89. Von Verwandten festgehalten
90. Definition von Verrücktheit
91. Erklärungen von Ordens-Uposatha
92. Das Verfahren bei Vergehen
93. Ein Vergehen offenbar machen
94. Verfahren bei gleichartigen Vergehen
3. Kapitel
95. Fünfzehn Nichtvergehen
96. Fünfzehn Fälle mit vollständig oder unvollständig
97. Fünfzehn Fälle von Unsicherheit
98. Fünfzehn Fälle von Gewissensunruhe
99. Fünfzehn Fälle von Schisma-Risiko
100. Wiederholungen mit Begrenzungseintreten
101. Anzeichen zu sehen
102. Uposatha mit Getrenntlebenden
103. Nicht gehen sollen
104. Gehen sollen
105. Vermeiden von Personen
106. Zusammenfassung

III. Der Regenzeit-Abschnitt
1. Kapitel
107. Regenzeitanweisungen
108. Regenzeit-Antritt und Verweigerung
109. Die Sieben-Tage-Anweisung
110. In fünf Fällen auch ungerufen
111. Unaufgefordert
112. Aufgefordert
2. Kapitel
113. Regenzeitabbruch wegen Widrigkeiten
114. Regenzeitabbruch wegen Ordensspaltung
115. Regenzeit im Stall antreten
116. Zur Regenzeit ungeeignete Plätze
117. Unrechtmäßig
118. Versprechen als Dukkaṭa-Vergehen
119. Zusammenfassung

IV. Der Pavāraṇā-Abschnitt
1. Kapitel
120. Unangenehmes Verweilen
121. Pavāraṇā-Zweifel
122. Pavāraṇā-Geben
123. Verwandte hindern
124. Erklärungen von Ordens-Pavāraṇā
125. Verfahren bei Vergehen
126. Ein Vergehen offenbaren
127. Verfahren bei gleichartigen Vergehen
2. Kapitel
128. Fünfzehn Nichtvergehen
129. Vollständige oder unvollständige Gruppe
130. Fünfzehn Fälle von Unsicherheit
131. Fünfzehn Gewissensunruhefälle
132. Fünfzehn Fälle von Schisma-Risiko
133. Wiederholung mit Begrenzungseintreten
134. Den ganzen Tag
135. Anzeichen zu sehen
136. Pavāraṇā mit Getrenntlebenden
137. Nicht gehen sollen
138. Gehen sollen
139. Vermeiden von Personen
3. Kapitel
140. Zweifaches Aussprechen
141. Pavāraṇā-Bestimmungen
142. Thullaccaya-Durchführung
143. Den Sachverhalt festlegen
144. Streitfälle
145. Pavāraṇā-Aufschub
146. Zusammenfassung

V. Der Leder-Abschnitt
147. Soṇa Koḷivisa
Das Hinausziehen des Soṇa
148. Ablehnung doppellagiger Sandalen
149. Ablehnung völlig grüner
150. Gebrauchte viellagige Sandalen
151. Im Kloster Sandalen ablehnen
152. Holzschuhe ablehnen
153. Fahrzeuge ablehnen
154. Hohe und großartige Lager
155. Alle Felle ablehnen
156. Haushälter-Erlaubnis
157. Soṇa Kuṭikaṇṇa
158. Mahākaccāna äußert fünf Wünsche
159. Zusammenfassung

VI. Der Medizin-Abschnitt
1. Kapitel
160. Fünf Arzneien
161. Wurzeln als Medizin
162. Pilindavaccha
2. Kapitel
163. Zucker-Vorschriften
164. Innen Zubereitetes ablehnen
165. Genommenes annehmen
166. Annahme-Anweisungen
167. Operationen ablehnen
168. Menschenfleisch ablehnen
169. Elefantenfleisch ablehnen
3. Kapitel
170. Die Erlaubnis für Reisschleim und Honigbällchen
171. Neu Vertrauen und große Menge
172. Belaṭṭha Kaccāna
173. Pāṭaligāma
174. Sunidha und Vassakāra
175. Die Wahrheit in Koṭigāma
176. Ambapālī
177. Licchavier
4. Kapitel
178. General Sīha
179. Lagerhaus-Anweisungen
5. Kapitel
180. Meṇḍaka der Hausherr
181. Fünf Kuhmilch-Anweisungen
182. Keṇiya der Flechtenasket
183. Roja der Mallier
184. Der im Alter Ordinierte
185. Vier große Anweisungen
186. Zusammenfassung

VII. Der Kathina-Abschnitt
187. Kathina-Anweisungen
188. In sieben Fällen genommen
189. In sieben Fällen mitgenommen
190. In sechs Fällen genommen
191. In sechs Fällen mitgenommen
192. In fünfzehn Fällen genommen
193. In fünfzehn Fällen mitgenommen
194. In fünfzehn Fällen unfertig mitgenommen
195. In zwölf Fällen [unerfüllter] Erwartung
196. In zwölf Fällen mit [erfüllter] Erwartung
197. In zwölf Fällen etwas zu tun
198. In neun Fällen fortgegangen
199. Fünf Fälle von angenehm lebend
200. Hindernis und Nichthindernis
201. Zusammenfassung

VIII. Der Roben-Abschnitt
1. Kapitel
202. Jīvaka
203. Die Frau des Kaufmanns
204. Fürst Bimbisāra
205. Der Kaufmann aus Rājagaha
206. Der Sohn des Kaufmanns
207. Fürst Pajjota
208. Siveyya-Stoffe
209. Insgesamt dreißig Mal abführen
210. Bitte um einen Gefallen
2. Kapitel
211. Wolldecken erlaubt
212. Lumpen suchen
213. Robenempfänger bestimmen
214. Der Lagerraum
215. Das Färben der Roben
216. Erlaubnis zusammengestückelter Roben
217. Erlaubnis dreier Roben
218. Überzählige Roben
219. Visākhā
3. Kapitel
220. Sitzunterlagen erlaubt
221. Die Überlassung von Roben
222. Dem Orden gegebene Roben
223. Upananda Sakyaputta
224. Krankenpflege
225. Eigentum Verstorbener
226. Nacktheit
227. Ablehnung von Gras und Borke
228. Ablehnung völlig grüner
229. Trotz Regenzeit keine Roben bekommen
230. Roben bei geteiltem Orden
231. Schlecht und gut genommen
232. Acht Arten Roben [zu erhalten]
233. Zusammenfassung

IX. Der Campā-Abschnitt
1. Kapitel
234. Der Mönch Kassapagotta
235. Nicht vorschriftsmäßig
236. Verfahren mit fehlerhafter Erklärung
237. Ausführung in Vierergruppen
Vierergruppe
Fünfergruppe
Zehnergruppe
Zwanzigergruppe
238. Das Getrenntwohnen
239. Zwei zu unterwerfen
2. Kapitel
240. Nicht vorschriftsmäßige (Ordens-)Verfahren
241. Die Fragen des Upāli
3. Kapitel
242. Das Verwarnungsverfahren
243. Das Unterwerfungs-Verfahren
244. Das Verbannungs-Verfahren
245. Das Versöhnungs-Verfahren
246. Suspendierung bei Uneinsichtigkeit
247. Suspendierung bei Nichtwiedergutmachung
248. Suspendierung bei Nichtaufgeben
249. Aufhebung der Verwarnung
250. Aufhebung der Unterwerfung
251. Aufhebung der Verbannung
252. Aufhebung des Verzeihungerbittens
253. Aufhebung der Suspendierung bei Uneinsichtigkeit
254. Aufhebung der Suspendierung wegen Nichtwiedergutmachens
255. Aufhebung der Suspendierung wegen Nichtaufgebens
256. Das umstrittene Verwarnungsverfahren
257. Das umstrittene Unterwerfungs-Verfahren
258. Das umstrittene Verbannungs-Verfahren
259. Das umstrittene Versöhnungs-Verfahren
260. Die umstrittene Suspendierung bei Uneinsichtigkeit
261. Die umstrittene Suspendierung bei Nichtwiedergutmachung
262. Die umstrittene Suspendierung bei Nichtaufgeben
263. Die umstrittene Aufhebung der Verwarnung
264. Die umstrittene Aufhebung der Unterwerfung
265. Die umstrittene Aufhebung der Verbannung
266. Die umstrittene Aufhebung des Verzeihungerbittens
267. Die umstrittene Aufhebung der Suspendierung bei Uneinsichtigkeit
268. Die umstrittene Aufhebung der Suspendierung bei Nichtwiedergutmachung
269. Die umstrittene Aufhebung der Suspendierung bei Nichtaufgeben
270. Zusammenfassung

X. Der Kosambi-Abschnitt
1. Kapitel
271. Der Streit von Kosambi
272. Dīghāvu
2. Kapitel
273. Der Gang nach Bālakaloṇakāra
274. Der Gang nach Pācīnavaṃsadāya
275. Der Gang nach Pālileyyaka
276. Achtzehn Sachverhalte
277. Die Vorschrift zur Rehabilitation
278. Ordens-Eintracht
279. Upāli's Fragen zur Ordens-Eintracht
280. Zusammenfassung

Register