| HOME | Bitte beachten
Sie, dass die Texte mit "Arial
Unicode MS" gezeigt werden müssen. Anderenfalls können die Sonderzeichen nicht korrekt dargestellt werden. [als ZIP-Datei]. |
|
Santuṭṭho
Bhikkhu [© Santuṭṭho Bhikkhu] |
||
|
Korrigenda Wir bedanken uns bei all denen, die uns Hinweise auf Übersetzungs- bzw. Druckfehler gaben. Die hier aufgeführten Korrekturen beziehen sich auf die Seitenzahlen der dritten Auflage. |
||
|
Seite |
Stichwort
|
Korrektur
|
|
18
|
acc-odana, odara | acc-odana, -odara |
|
182
|
bojjha
n bojjha Adj |
1bojjha
n 2bojjha Adj |
|
192
|
cattārisa-vassāyuka cattārisa-vassāyuka |
1cattārisa-vassāyuka 2cattārisa-vassāyuka |
|
210
|
cuṇṇa.padāni | cuṇṇa-padāni |
|
262
|
gala(ka) | 2gala(-ka) |
|
280
|
guṇi(n) guṇi(n) |
1guṇi(n) 2guṇi(n) |
|
314
|
kaḷebara n m kaḷevara n | kaḷebara n m, kaḷevara n |
|
361
|
kosiya ... | kosiya ... 3. m/f Eule |
|
389 |
māsaka ... 2. Kupfermünze (ein Sechzehntel eines Paṇa) |
māsaka ... 2. (Kupfer-)Münze (ein Viertel eines Kupfer-Paṇa) |
| wird fortgesetzt ... | ||